56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第12章不速之客（第7页）

然后开始拍照了。你也知道，孩子，拍照一开始，故事就结束了。“

凯尼先生摇晃着椅子看着我。

“德里新闻的报道不是那样。”那是我惟一能想起的话。那天报纸的标题是州警察、联邦调查局击毙布雷德利帮；副标题是当地警方提供支援。

“当然不是了，”凯尼先生笑着说“我亲眼看见出版人马克朗林把两颗子弹打在了乔康克林的身上。”

“上帝。”我嘟哝着说。

“吃够甘草糖了吗？孩子。”

“足够了。”我说着，舔了舔嘴唇。“凯尼先生，那么大的事情是如何被掩盖的呢？”

“根本就没掩盖。”他的脸上流露出吃惊的神色。“只不过没有人谈论而已。说实话，谁管呢？那天总统又没有到场。只不过是射杀几条疯狗而已；如果给他们半点机会，他们就会反咬一口。”

“但是那些女人呢？”

“几个婊子。”他冷漠地说。“除此而外，这是德里，不是纽约或者芝加哥。洛杉肌发生地地震死上12个人就能成为报纸头条新闻，而在中东一个人杀了3000人也无人问津。”

除此而外，这是德里。

这句话简单太自然了，好像任何人都应该明白。

当然，最糟糕的是我确实明白了。

我又问了凯尼先生一个问题。

“那天当射击开始时，你见没见过任何你不认识的人？”

凯尼先生的回答让我的体温立即下降了10度。“小丑？你说的是？你怎么知道的，孩子？”

“哦，我在某处听说过。”我说。

“我只是瞥了一眼。我瞅见他站在一个首饰店的帐篷下面。”凯尼先生说：“他穿的并不是小丑的服装。他穿着棉衬衣，上面套着农民常穿的油套。但是他的脸上涂着白色的油彩，还画着一个红色的笑容。他还戴着假发，你知道，橘黄色的。有点可笑。”

“拉尔曼肯从来没看见那个人，但是比弗见过；只是比弗非常困惑，因为他看见那个小丑就在左边一幢公寓的窗户里。一次我问基米格顿——他死于珍珠港战役——他说他看见那人就在战争纪念碑的后面。”

凯尼先生摇着头，笑了笑。

“听起来很有趣，而事后他们想起来的东西更有趣。你可能听到16个不同的故事，而其中没有两个会重合。以那个小丑所拿的枪为例——”

“枪？”我问道“他也射击了吗？”

“没错，”凯尼先生说“我瞥了一眼，觉得那是一支温彻斯特式的步枪；后来我才想到我那么认为是因为我自己拿的就是那样的枪。

比弗马龙想那个人拿了一支雷明顿式枪，因为比弗拿的也是同样的枪；当我问基米的时候，他说那人用的是老式的斯朴令费尔德步枪，就和他的一样。好笑吧？嗯？“

“好笑。”我应付着说“凯尼先生难道你们就不纳闷，那个小丑究竟在做什么？特别是他还戴着农民才穿的袖套？”

“当然纳闷了。”凯尼先生说。“那不是什么大事，你也明白，但是我们确实纳闷。大多数人猜那人一定想参加却又怕人认出来。也许是一个镇理事会成员，也许是个医生或者律师。如果我的父亲那副打扮我也认不出来的。”

他又笑了。

我问他有什么可笑的。

“有可能是一个真正的小丑。”他说道。“在二三十年代，农村集市比现在来得早，就在布雷德利帮来到的时候，集市刚刚开始了。在农村集市上有小丑。也许其中的一个听说我们要狂欢一下，于是就赶来凑个热闹。”

他朝我干笑着。“我几乎讲完了。但是既然你这么感兴趣，而且听得这么认真，我再告诉你一件事，那是16年以后我们在班戈喝酒的时候比弗马龙说的。他说那个小丑的身子从那个窗户里伸了出来；伸得那么远，比弗简直都不敢相信他竟然掉不下去。不仅是他的头、肩膀和手臂伸在窗外，比弗说那人的两膝都伸了出来，悬在空中，脸上画着红色的笑容，朝布雷德利他们开火。比弗说，那人简直就像一个杰克灯笼，让人感到害怕。”

“就像是在飘浮。”我说。

“没错。”凯尼先生表示同意。“比弗说还有其他的东西，此后几周都困拢着他，但是就是想不起来。最后就在一天夜里他起来小便时，他突然想到那天下午两点25分当枪战开始的时候，阳光灿烂——但是那个小丑竟然没有影子。一点影子也没有。”

被迫上进的日子  随便找个人结婚吧  娇宠王姬  透明又扭曲的我们  迟帅家的小鲛人在星际出圈了  喜欢，然后呢？  合欢宗禁止内销  【故事集】夜长春梦多  绿茶攻的自我修养[娱乐圈]  超维入侵  伪渣女的校园日记【NP1V5】  无畏之主心锁爱人  黑暗的另一半  今宵有鬼，莫熄灯！  穿成科举文里的嫡长孙  荔枝坠落时（兄妹 骨科 1v1）  不可思议书店  娇养  丧尸猎人  厄兆