56书库

手机浏览器扫描二维码访问

第114章 一语双关（第1页）

【鄙人清北外语系大二学生，来当个翻译，大叔说的大意是从小最疼爱他的就是外婆，可惜外婆患癌症离开了。外婆一直希望他能追求自己的梦想，这首歌的灵感是从外婆患病后零零碎碎产生的，现在，他把这首歌曲送给天堂的外婆，也送给所有追求梦想的人！】

【感谢课代表，现在请课代表跪我旁边一起听新歌！】

【呵呵哒，坐等吉米打脸，他是不知道大叔的现场有多稳！】

【大叔每次随手创作的新歌都是那么流畅丝滑，吉米等着脸疼吧！】

舒缓、悲伤的前奏过后。

张寒换了高亢清亮的声线，开口演唱。

“oчehьhoгopa3rce6e3aдaвaлвoпpoc……”（下为中文歌词）

“多少次我问自己。”

“我为何而生，为何而存在。”

“为何行云流动，为何风雨不止。”

“活在这个世界，我在期盼著什么事情。”

“我想飞上云端，然而却没有羽翼。”

“星辉在天际诱惑着我。”

“可是触到星星谈何容易，即使它近在咫尺。”

“也不知我是否有力量朝它奔去。”

“我将耐心等待。”

“并为自己准备。”

“踏上通向我梦想和希望的旅程。”

“不要将自己燃尽，我的星星等着我……”

“无论路途多么遥远，我都会义无反顾。”

“无论多少山峦阻碍，我都将为了寻回自己而去征服。”

“无论失败多少次，我都将重新开始。”

“虽然我也不知道这一切是否有意义……”

就在张寒深情演绎这首动人的外文歌时，评委导师、选手和观众都为之动容。

尽管语言不通，但音乐是相通的。

张寒用优美的唱腔，华丽的技巧，令人惊艳的高音……

将这首歌中的悲伤和励志，表现得淋漓尽致。

还有一些俄语比较好的水友，热心地当起翻译，将歌词打在了直播间公屏上。

虽然是即时翻译，稍微粗糙了点，但总算让大家都明白歌词所表达的内涵。

【尽力了，兄弟们！即时翻译水平不够，稍后我会跟我的学姐一起翻译，做个完整版的放在我主页上！这首歌的歌词真的太优美了！】

【虽然听不懂唱什么，但是大叔开口就让我泪目！莫名有种悲伤的情绪涌动，好的音乐就是能直击听众灵魂的吧！】

【大叔的歌还是一如既往地感人！我是《一荤一素》入坑的，前年外婆过世，听到大叔那首歌就哭成泪人了！上一首是让我学会珍惜，这一首歌就是让我学会了在绝望中坚强！大叔，加油！你的音乐不仅仅是茶余饭后的消遣，更有着催人进取的力量！】

【我年纪小听不懂太多，但高音一出我就跪下了！】

张寒站起身，走回原来的位置，安静地等待评委的意见。

原本张寒不想说关于外婆的那段话。

张寒会立人设，但他不是一个特别爱演的人。

更不会拿外婆病逝的事来卖惨！

只是这首歌的原作者就是给去世的母亲写的，字里行间充满了对母亲的怀念和自强不息的精神。

他临时拿这首歌来堵住吉米的嘴，不想让这歌遭到键盘侠的攻击！

果然，一首歌唱完，吉米的脸色变得特别难看。

摊牌了，你们都是我的宝藏女孩  我在镇妖司养鲲探案的日子  翻天覆地一只狐  四合院：彩礼三百？我当场退婚！  我的徒弟真的太能惹事了  武侠：苟在同福的咸鱼剑客  病娇美人不当白月光  斗罗之在比比东寝室沉迷打卡  四合院：我才是幕后黑手  仙界男主的白月光变黑了  抱剑  全民星战：开局选择最弱人族  路遇黄大仙讨封，卖它三千万保险  写书能成圣：我开创了仙武纪元  从嘉兴路到乃木坂  重生之锦绣皇子妃  混迹在超神学院雄兵连的异能行者  舰男提督异界征程  超级疯狂无敌系统  玄幻：穿书后女主角们人设崩坏了