手机浏览器扫描二维码访问
第142章 这怎么能叫蹭饭（第2页）
出了小公园一段路，还和街道上开店的几位商家说了一下：
“在小公园里面看到了一只白色的拉布拉多幼犬，如果有主人来问的话，还请告诉他”
店主们也都友善的答应了。
......
零星的雪花终于停了，沿着积雪的街道，永山直树慢慢走向小学馆，
推开小学馆的大门，依旧是眼镜娘野沢玲希在前台值守，看到永山直树进来，惊喜到：“直树桑，你来啦！”
“哈，和森川邦治编辑约好了。玲希桑，新年过得怎么样”
“很开心哦”野沢玲希走出前台，“直树桑请先跟我来，我们先去会客室。”
“嗨，麻烦了”
这已经是第三次还是第四次来小学馆的会客室了反正感觉这里已经非常熟悉。
野沢玲希将人带到这里之后，先是上了一杯热茶，才去通知森川邦治。
永山直树就拿起书架上的报纸稍微看一看，北约又在指责苏联干涉波兰了啊.....话说苏联解体还要9年是吧......
在这样的随想中，森川邦治拿着一叠书稿和资料过来了。
“直树桑，新年好啊”
“阿里嘎多，邦治桑新年过得怎么样”
“托您的福，今年过得很不错。”名下多了一位含金量高的作者，年底的红包都厚了很多啊！
想到这一点森川邦治更加热情了：“直树桑，其实年前的译本已经到了，可是想着过年就不要打扰直树桑，于是就拖到了现在。”
“哈哈哈，那可真是做的好！”永山直树在年前是一定不会看的！
“除了的翻译要直树桑确认之外，还有翻译的版税分成之类的也需要和直树桑确认。”
虽然上次已经全权委托给了小学馆，但是最终谈判的结果还是要和作者确认的。
这本的翻译版权被纽约的学乐集团拿下，最终分成为6%，但1%要作为小学馆的中介抽成，所以最后能到手的是5%。
永山直树也不知道是高还是低，不过有小学馆的抽成在，一定是会往高了谈的。
“分成情况没什么问题。”永山直树痛快的在确认书上签字了。
森川邦治点点头：“那么直树桑回去之后可以再确认一下译本。”这是当初就提好的条件，翻译版本需要经过作者审核。
“嗨，不过文字没有多长，我就在这里看吧”
“这样吗那就辛苦直树桑了！”
森川邦治明显没有料到永山直树的果断，但是快速确认好翻译件，能够加快他这边的工作流程，当然是好事。
把会客室留给了永山直树，森川邦治还让野沢玲希准备了茶点和书写工具，方便他直接修改。
前世苦苦学习了十几年的英语，做程序员的时候又是工作语言，在英语翻译方面，永山直树可能比不上同声传译或者外交官那种，但是也能说上一句专业人士了。
总体来说这份译本翻译的还不错，不过应该是国外翻译的，文章中的一些蕴含日本传统文化的词汇表达不是很明确，遵循信雅达的原则，永山直树都做了一些调整。
五万多字的翻译件能有多少字
最多1个小时就看好了
“直树桑，果然厉害啊！”
森川邦治看着手中改了不少的译本，即使他的英文水平不高，也能看出改的地方更加让人理解了。
“哪里哪里只是稍微加了一点自己的意见。”永山直树谦虚说到，然后看了看墙上的钟，已经快5点了，
“都到了这个时间了，那就不耽误邦治桑下班了，我就先告辞了”
“哈哈，都到这个时间了，怎么能就这样让直树桑离开！”森川邦治笑到，“怎么说也要一起喝一杯啊！”
果然上道！编辑请名下的作者吃饭，那不是理所应当的嘛
这怎么能叫蹭饭呢
......
重生后，我成了奸臣黑月光 红楼之黛玉长姐是皇帝 夏日浪漫指南 死遁后，我成了疯批暴君的白月光 重生猫咪：你是我的铲屎官吗？ 诱为己有 京剧猫之我是白糖的姐姐！ 小炮灰饲养指南［快穿］ 换亲后，我成了太子的心尖尖 文昭皇后传 穿成疯批庶女，稳定发疯拿捏战神 被退婚后，大院军官叼走了她 被送给盲眼大佬后，姜小姐恃宠而骄 七十二道 世子的白月光又重生了 99亿闪婚：豪门总裁夜夜忙 综武，大宋皇子的我总想闯江湖 欲染玫瑰，京圈大佬一次成瘾+番外 属性无限暴涨，我横压多元 天灾，重生回到末世初始
不败战神：都市逍遥战神
关于不败战神都市逍遥战神帝国战神，国士无双，率军远征边疆，所向披靡，得知好友被害，毅然决然回到故土，此后腥风血雨，席卷天下...
七零佛系小媳妇
你敢再亲一下试试！孙思妙看着眼前的男人，真的是要气炸，她费尽心机的要避开他，哪里想到还是被抓了回去。吧唧这不是亲一下，是亲很多下的回答。啊这个男人为什么就赖上她？她上辈子被他连累一辈子做老姑娘，这辈子她不想独守空房呀！独守空房？想多了，你老公身强体壮，绝对让你天天做新妇！这是一个重回七零年代一心想要做个废物一代的女主被一家子极品给逼着不得不做五好青年，女主和极品家人斗智斗勇的互相算计的日常。也是一不小心被一头惦记两辈子的男人给叼回被窝吃干抹净的甜蜜故事，更是随时随地撒狗粮的没公德心的无良日常。如果您喜欢七零佛系小媳妇，别忘记分享给朋友...
全世界只有我不知道我是高人
写字，画画，偶尔假装书法大师，忽悠人傻钱多的顾客掏钱这就是林止水平淡而惬意的小日子。然而，他却不知道，自家字画店这些热爱古风和传统文化的客人们，其实都是隐世修行的奇人异士，而那些他以为得了绝症离世的客人，实际上是羽化登仙了！客人们也未曾想过，这位最神秘莫测的修行界大人物，竟然只是一个爱打哑谜的凡人？所谓跨服交流无障碍，指点迷津靠脑补！多年后，林止水终于明白了真相，看着这支陪伴自己多年的毛笔，嘴角抽搐这笔有毒！ps无聊时可以看看作者君的另外两本均订破万的作品听说我死后超凶的和最强网络神豪，较为短小，轻喷，orz如果您喜欢全世界只有我不知道我是高人，别忘记分享给朋友...
海贼之爆炸艺术
海贼篇一个普通人，穿越到海贼世界，成为了拥有超人系爆炸果实的鼻屎男Mr5。弱肉强食，物竞天择想要活着，就必须不折手断！一切痛苦，皆可找到根源弱小就是罪，仅此而已！都市篇什么？我曾经穿越到海贼王的世界，成为了世界之主，最后在大战中嗝屁了？你千辛万苦来到这个世界？只为了寻找我这个爸爸？突然有一天，一个国色天香至真至纯，年龄与自己一样的天仙女孩，叫自己爸爸，说是自己的女儿，叶辰就直接傻了。注时间线就是渣，大家无视就好！PS海贼厌世之歌妖尾之金金果实请大家多支持，十分感谢！如果您喜欢海贼之爆炸艺术，别忘记分享给朋友...
我的世界：原神
带着MC系统来到原神，游历七国找回模组，以人子之名对抗天理！变革的时机已经到来，维持了千年的秩序即将被改写，这历史性的时刻，你愿意和我一起见证吗？如果您喜欢我的世界原神，别忘记分享给朋友...
短跑之王：从高中开始的奥运冠军
仅差一次奥运冠军就可以彻底封神的林远，却在冬京奥运会决赛肌肉拉伤，意外淘汰。一时间接受不了事实的林远醉酒重生。回到了那个充满无限可能的高一。带着他几十年的田径技能，带着重生福利冠军系统。看林远在这一世，创造出怎样的辉煌如果您喜欢短跑之王从高中开始的奥运冠军，别忘记分享给朋友...