手机浏览器扫描二维码访问
末了,他轻轻叹了一口气,连一句重话都不舍得对楚南星说。
陈卓远的其他队友纷纷为他声援,加大了斥责楚南星的音量。
“卓远,你就是太善良了,她也就是长得还能看,你值得更好的!”
“是啊卓远,她这种女的,心机太深了,你这么单纯,玩不过她的。”
“你品学兼优,你爸爸又是系主任,她肯定是故意接近你的,要不然她以前为什么对你那么殷勤,成天粘着你?现在又翻脸不认人,太贱了真的!”
对楚南星的谴责逐渐从“抄袭”发展到了其他方向,场下坐着的其他选手也从只言片语中捕捉到了一些比赛之外的信息。
“原来楚南星和陈卓远有一腿啊?”
“听他们的话,是楚南星一直倒贴陈卓远?”
“靠,你看那个叫楚南星的,长得那么清纯,看不出来啊,真是人不可貌相”
“对了,听说楚南星之所以被换掉团体赛名额,就是因为她勾搭上了秦时风。”
“嘶!那秦时风今天来现场,难道就是因为她?”
·
有些言语甚至已经上升到了侮辱的程度,污言秽语此起彼伏,秦时风眉心一皱,想要出手替楚南星解决问题,但紧接着他看见楚南星沉静的双眼,她波澜不惊地站在风浪中心,身上有一种不染纤尘的干净气息,与此刻的会堂格格不入。
秦时风十指收紧,还是决定暂时按下心口几欲喷发的保护欲,选择让楚南星自己解决问题。
乖乖女不是柔弱的菟丝花,秦时风知道她有多坚韧。
·
“安静!大家保持安静!”主持人吼了两声,勉强维持住了现场秩序,“楚南星,这里是金杯赛!有证据就拿出证据来说话,这里不是你恼羞成怒、人身攻击的地方!”
言下之意是,就连他也已经认定抄袭者正是楚南星。
“我当然有证据。”楚南星莞尔一笑,拿起讲台上的翻页笔,将她的译稿翻到了第九页,镇定地说,“证据就在这一段。”
·
楚南星所说的这一段,在原文中是极难理解的一个段落。
原文是一篇意识流文章,这段大意讲的是主人公信仰破灭后的心路历程。
他苦苦追寻多年,发现自己所追求的那个神明根本就不存在,这一刻他的精神陷入了癫狂,发疯似的在墙上写下自己的名字——殉神者!
在前文中,主人公一直以“寻神者”自居,这里的“殉”看似是一个反映主人公癫狂的错别字,实际上则别有深意,暗示着神根本不存在。
·
大多数人在翻译时,会采用从句的手法去翻译“殉神者”,即解释清楚主人公此时由于精神混乱,写下了一个错别字。
而在楚南星的译文中,将前文的“寻神者”译为了believer,“殉身者”则是译作了liever——一个在英文词典中并不存在的单词。
分手后前女友成了顶流 黑鸽子与白乌鸦+番外 怼而不往非礼也 强制沦陷,前任小叔掐腰宠 此心不动 他的小青梅+番外 女配在年代文吃瓜日常 皇后无处不在 论神棍的养成 重生后,首富大小姐惊翻全球 凛冬将至+番外 被全家炮灰读心,真千金作成团宠+番外 虐爱成瘾,她走后傅总跪求原谅 宫斗真苦逼 农女有空间:开荒摆摊种田忙 顶点 假千金靠种地惊艳全世界 江中鹤/相爱相杀+番外 暗卫竟也敢爱慕太子殿下 穿成年代文深情男配后
关于帝少宠妻太高调轻信渣男,慕久被害的家破人亡。今天你们弄不死我,明天我就把你们挫骨扬灰。她狰狞一笑,冷冷警告,生命垂危之际,凌莫风赶来,霸气将她救走。三年她不断强化自己,带着满身的仇恨归来...
楚歌在阴差阳错之下进入了RPG青训队,意外激活了奇葩系统,在比赛中用辅助造成击杀竟然有金钱奖励。BP阶段楚歌教练!我妖姬无敌!教练卧槽!你给AD留一点活路!解说妖姬妖姬不错!配合瞎子,能够起到很好的中野联动的效果!等等!RPG第一手,不是已经选出冰女了吗?如果您喜欢联盟之从妖姬辅助开始,别忘记分享给朋友...
正所谓天有不测风云,人有旦夕祸福。贺一凡对这句话的理解是越来越深刻了,自己不就是喝多了给重金求子的广告打了一个电话吗,结果就被女鬼纠缠,差点翘了辫子,从此走上了阴阳路又因为想抓个鬼小弟,得罪了...
何为世间最锋利之物!万年流传之谜,一把与天同在的剑!那把剑已经出世夺走了莫家全族人的性命,莫扶杀本也该死去,可别最后因为芸儿的魂魄融于剑内侥幸存活。莫扶杀的经历十分曲折,当他想和师兄和师傅生活一辈子如果您喜欢镇海遮天,别忘记分享给朋友...
关于倾君一梦负韶华我,是女娲后人,把一间名为琴乐声嚣的小店,一直开了千年。世间有多少奇珍异器,又有多少支悲曲哀歌。但凡进了我的小店,便都可得到解脱。但是,身兼守护天下苍生之重责,而我自己翘首...
唐恒穿越平行世界,成为一名短视频制作者,突然获得一个视频网站的邀请视频网站名为‘鸿蒙诸天’,竟然能够连通各个武侠世界,发布视频不仅能够让诸天万界的武者看到,还能获得奖励和打赏唐恒将信将疑的上传了一部诸天万界十大剑神盘点的视频陆小凤十大剑神盘点?必有西门兄一席之地!这独孤求败到底是谁啊?剑道境界竟然有五境?接下来,像什么诸天万界十大阴险人物盘点诸天万界十大绝色盘点在诸天万界引起了巨大轰动如果您喜欢视频通万界,开局盘点十大剑神,别忘记分享给朋友...